What should I do to make my parents forgive me?

You are dragging them into your drama. First tell them you are upset because they hurt your feelings. After that you can tell them even though the drama you face at school may seem "cute" or "typical teen age stuff" to them, you need support from them, not condescending attitude from them. Tell them You can't act adult until they let you know what adult is.